Paleta de emociones
Las emociones permiten adentrarnos a espacios personales poco conocidos y nos deleitan con matices de una sinfonía singular que nos identifica, pero que no siempre resulta de nuestro agrado. Bajo el vocablo que designa una emoción se esconden vivencias y percepciones subjetivas irrepetibles. Algunas personas las comparten en este espacio profesional, en una actitud generosa digna de reconocimiento.
Bakardadea / Soledad
Isilpeko SUFRIMENDUAK, doinu GOIBELA du
NAHIGABEA eutsi nahian BAZTERTUA sentitzeagatik.
SUFRO en silencio, una melodía TRISTE con un
DOLOR contenido por un RECHAZO sentido.
Tristeza / Tristura
NEGAR malkoen JATORRI amaigabe bat.
Arimaren SAMINA, GORA-BEHEREN ezina.
Es un llanto MELANCÓLICO, una CAUSA permanente.
Un alma AFLIGIDA, perdida en su MORAL.
Harmonia / Armonía
Barne bakea dakarkigun guregan
ditugun sentimendu...sentsazio...
ideien arteko elkarrekikotasun orekatua.
Equilibrio entre sentimientos...
sensaciones....ideas...
que nos lleva a la paz interna.
Itxaropena / Esperanza
Denbora josi, ehundu, iragaten utzi,
guztia ondo aterako den itxaropenarekin.
Coser, tejer, dejar correr el tiempo con
la esperanza de que todo salga bien.
Maitasuna / Amor
NARCISSUS
Norbera maite / Amor a uno/a mismo/a.
Nor bere bitan biltzea / Ensimismamiento
Recogimiento en la propia intimidad,
acción de abstraerse, "enfrascarse" en uno mismo.
Norberaren intimitatean baitaratzea,
bakartu, aldentzeko ekintza.
Baretasuna / Serenidad
Calma... descanso... "parar el tiempo"... pausa...
Sosegua... atsedena... denboran geldialdia... etena...
Etsipena / Desmoralización
Caída del ánimo… pérdida de ilusión…
desaliento… desesperanza...
Erorialdia… adore, kemen jausialdia…
itxaropen gabezia...
Eustea / Contención
Frenar, controlar, reprimir… Un impulso, un sentimiento, una sensación…
"Ahogar" la libertad de expresión...
Bihozkada, sentimendua, sentsazioa… Geldiarazi, kontrolatu, eutsi...
adierazpen askatasuna "itoaz"...
Harridura / Desconcierto
Confusión... desorientación... que causa extrañeza...
Nahasmena... anabasa... tirabira...
Artegatasuna / Desasosiego
Inquietud... intranquilidad... privación de calma.... ansia...
Egon ezina... urduritasuna... larritasuna... kezka... sosegurik eza...
